mailing list

Please add my name to your mailing list.

请把我的名字加入你们的邮寄名单中.

We can remove his name from the mailing list.

我们可以从通讯录上将他的名字除掉.

To be removed from our mailing list, please click here.

如不想再收到本公司的电邮, 请按这?

Actually, it'd probably work for closed-source projects as well; the only difference in that case is that the mailing list should, of course, not be visible to the public.

实际上，对闭源项目也是可行的；唯一的差别是邮件列表要对公众不可见。

Amend our record in your email mailing list with the details shown in Table 1.

按照表1所载详情修订本机构在贵署电邮发送名单中的记录.

Link to sign-up for our newsletters ( would need to set-up mailing list ).

链接到注册为我们的通讯 ( 需要设置邮件列表 ).

Remove my name from your mailing list.

把我的名字从你的通讯录上划掉.

You get regular notices from the theatre if you go on their mailing list.

你如果被列入剧院的通信名单,你就会定期得到他们即将上演节目的通知.

It didn't cost me anything to keep her on the mailing list.

把她保留在我的邮件列表上,并不会花费我任何东西.

Please send feedback by filing bug reports against EGit and/ or the egit-dev mailing list.

如果发现EGit的任何bug，请随时向我们或egit-dev邮件列表提交bug报告。

You never to worry about trying to find the unsubscribe instructions for an unwanted mailing list.

您从来不用担心从未订阅的网址看到您不想要的东西.

Yes, I want to become a member of the mailing list.

是的，我想加入季刊订阅邮件组，成为季刊会员。

His name is on our mailing list.

他的名字在我们的通讯录中.

Sign-Up for Our Mailing List to get notified of new releases, special offers and our free monthly Game Industry Research Briefs.

签到让我们的邮寄表变得通知了新版本，特价和我们游戏工业研究通报的免费月刊。

Welcome to the DIGILIB mailing list.

欢迎访问数字图书馆论坛.

NOTE: Please scroll down and fill out the form below to join this mailing list.

注意: 请向下滚动,添些下面的表格,加入这个邮件列表.

The names of former employees can be struck off the mailing list.

离职雇员的姓名可从邮寄名单中划去.

I am already on your mailing list.

我已经列在你的邮寄名单上了。

Include me on a mailing list for industry related products.

需要我们邮寄一份产业相关产品.